Im Jahr 2025 wurden im Geschäftsbereich des Bundesinnenministeriums erhebliche Mittel für Dolmetscher und Sprachmittler bereitgestellt. Laut einer Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der AfD‑Fraktion beliefen sich die Gesamtausgaben auf fast 70,81 Millionen Euro.
Der Finanzierungsrahmen umfasst sämtliche Sprachdienstleistungen, die im Rahmen der inneren Sicherheit und der Migrationsverwaltung erbracht werden. Diese Leistungen unterstützen die Kommunikation mit Personen, die keine Deutschkenntnisse besitzen, und tragen zur Gewährleistung rechtsstaatlicher Verfahren bei.
Gesamtbudget
Die offizielle Mitteilung gibt an, dass das Bundesinnenministerium im Berichtsjahr insgesamt 70,81 Millionen Euro für Dolmetscher und Sprachmittler aufgewendet hat. Diese Summe umfasst alle Kosten, die im Zusammenhang mit Personal, Honoraren und organisatorischen Aufwendungen stehen.
Aufschlüsselung nach Behörde
Davon entfielen nach Angaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (Bamf) rund 58,54 Millionen Euro auf die dortigen Sprachmittlungsdienste. Der verbleibende Teil des Budgets deckt die Ausgaben anderer nachgeordneter Stellen des Ministeriums ab.
Die Zahlen stammen aus der Antwort der Bundesregierung (Dokument 21/5626) auf die Kleine Anfrage der AfD‑Fraktion (Dokument 21/5261). In der Antwort wird betont, dass die Mittel zur Sicherstellung einer effektiven Kommunikation in Asylverfahren und anderen verwaltungsrechtlichen Prozessen eingesetzt werden.
Der überwiegende Anteil der Mittel, mehr als 80 %, wird dem Bamf zugeordnet, was die zentrale Rolle der Behörde im Bereich der sprachlichen Unterstützung unterstreicht. Weitere Details zu den einzelnen Kostenpositionen wurden nicht veröffentlicht.
Die Veröffentlichung der Zahlen erfolgt im Rahmen der Transparenzpflicht des Bundesinnenministeriums und soll dem Parlament sowie der Öffentlichkeit Einblick in die Verwendung von Haushaltsmitteln geben.
Dieser Bericht basiert auf Informationen von Deutscher Bundestag, lizenziert unter Amtliches Werk gem. § 5 UrhG (Deutschland).
Ende der Ăśbertragung