Creative Commons veröffentlicht Leitfaden für indigene Sammlungen und Daten

USA: Creative Commons veröffentlicht Leitfaden für indigene Sammlungen und Daten

Creative Commons hat gemeinsam mit Local Contexts den Leitfaden „Guidance for Indigenous Collections and Indigenous Data“ veröffentlicht. Der Leitfaden richtet sich an kulturelle Einrichtungen wie Museen, Bibliotheken und Archive und bietet Handlungsempfehlungen für den Umgang mit indigenen Sammlungen und Daten. Ziel ist es, rechtliche, ethische und kulturelle Aspekte in Einklang zu bringen und die Beteiligung von Herkunftsgemeinschaften zu stärken.

Hintergrund

Creative Commons unterstützt seit langem den offenen Zugang zu kulturellem Erbe, zuletzt mit dem Open Heritage Statement. Viele kulturelle Einrichtungen nutzen bereits CC‑Lizenzen, um den Urheber‑ und Rechtsstatus digitalisierter Objekte zu kennzeichnen und die Öffentlichkeit über Nutzungsmöglichkeiten zu informieren.

Rechtliche Rahmenbedingungen

Der Leitfaden bezieht sich auf die UN‑Erklärung der Rechte indigener Völker von 2007 sowie auf die Prinzipien der freien, vorherigen und informierten Zustimmung (FPIC) und die CARE‑Prinzipien für indigene Daten‑Governance. Diese Vorgaben ergänzen die reine Urheber‑ und Gemeinfreiheitsprüfung und verlangen eine transparente Einbindung der Herkunftsgemeinschaften.

Handlungsfelder für Institutionen

Der Leitfaden definiert vier zentrale Handlungsfelder: (1) Berücksichtigung zusätzlicher rechtlicher oder vertraglicher Beschränkungen, (2) Anerkennung, dass Zugangsbeschränkungen in bestimmten Fällen gerechtfertigt sein können, (3) aktive Einbindung der Herkunftsgemeinschaften in Entscheidungsprozesse und (4) klare Kommunikation der Nutzungsbedingungen gegenüber den Nutzern.

Inhalt des Leitfadens

Der Leitfaden liefert praxisnahe Anleitungen, wie CC‑Lizenzen und die Local‑Contexts‑Labels gemeinsam eingesetzt werden können, um kulturelle Souveränität zu stärken. Er beschreibt, wie Institutionen die Rechte der Gemeinschaften wahren und gleichzeitig offene Lizenzmodelle nutzen können.

Webinar‑Einblicke

Am 1. September fand das Webinar „Responsibilities, Ethics, and Access“ statt. Neben Vertretern von Creative Commons präsentierten Jane Anderson (NYU), Maui Hudson (Whakatōhea), Hop Hopkins und Corrie Roe (Local Contexts) sowie Anne Young (Indianapolis Museum of Art) ihre Perspektiven. Diskutiert wurden die Wechselwirkungen zwischen offenen Lizenzmodellen und indigener Datensouveränität sowie konkrete Werkzeuge für die ethische Arbeit mit indigenen Sammlungen.

Fünf‑Stufen‑Modell

Ein zentrales Element des Leitfadens ist die fünfstufige Pyramide: Anerkennung (Basis), Attribution, Urheberschaft, Zugang und Autorität (Spitze). Jede Stufe baut auf der vorherigen auf und führt zu einer stärkeren Beteiligung der Gemeinschaften bei Entscheidungen über Digitalisierung, Ausstellung und Rückgabe.

Praxisbeispiel Whakatōhea

Der Vertreter von Whakatōhea, Maui Hudson, erläuterte, wie das Modell bei der Zusammenarbeit mit dem Fowler Museum der UCLA angewendet wurde. Nach Identifikation eines traditionellen Federklaus (kaitaka) wurden Local‑Contexts‑Labels angebracht und ein Begleitobjekt (gewebtes Poi) gespendet. Die Zusammenarbeit mündet in einer Ausstellung, die am 10. Oktober 2026 eröffnet wird.

Praxisbeispiel Newfields

Anne Young berichtete, dass das Indianapolis Museum of Art (Newfields) Local‑Contexts‑Hinweise in seinem Online‑Katalog integriert hat. Diese Kennzeichnungen dienen als Einstiegspunkt für Gespräche mit indigenen Gemeinschaften und unterstützen die institutionelle Verantwortung für Pflege und Inklusion.

Nächste Schritte

Der Leitfaden empfiehlt Institutionen, das Dokument intern zu verbreiten, Schulungen für das Personal anzubieten und konkrete Projekte mit Herkunftsgemeinschaften zu initiieren. Ziel ist es, die Prinzipien von FPIC und CARE systematisch in den Arbeitsalltag zu integrieren.

Dieser Bericht basiert auf Informationen von Creative Commons, lizenziert unter Quelle beachten. Lizenzangabe konnte nicht eindeutig zugeordnet werden.