Die Fachzeitschrift eLife hat am 17. Juni 2026 eine Korrektur zu einem im Mai 2024 veröffentlichten Artikel über die Rolle von mTORC1/S6K1‑Signalwegen in der onkogenen Translation veröffentlicht. In der Korrektur wird ein Fehler in den Bildpanels von Abbildung 4F, die Zellinvasion‑ und Migrationsassays zeigen, korrigiert.
Hintergrund der Korrektur
Der ursprüngliche Beitrag von Jiao et al. untersuchte, wie die Modulation der CRL3‑IBTK‑vermittelten Ubiquitinierung von eIF4A1 durch mTORC1/S6K1 die anhaltende Translation von onkogenen Proteinen beeinflusst. Die Studie erschien in eLife 15:e112313 und wurde von einem internationalen Forscherteam verfasst.
Ursache des Fehlers
Laut den Autoren entstand die Verwechslung der Bildpanels während der Erstellung der Abbildung in Adobe Illustrator. Mehrere mikroskopische Felder wurden für jede experimentelle Bedingung aufgenommen, jedoch wurden die Rohdateien nicht vorab nach Bedingung sortiert. Beim simultanen Import der Bilder kam es zu einer versehentlichen Vermischung der Panels, die erst nachträglich bemerkt wurde.
Auswirkungen auf Ergebnisse
Die Autoren betonen, dass der Fehler ausschließlich die repräsentativen Bildpanels betrifft und weder die Bildunterschriften, die quantitativen Daten noch die zentralen Schlussfolgerungen der Arbeit beeinflusst. Die statistischen Analysen und die berichteten Effekte bleiben unverändert.
Korrigierte Darstellung
Die korrigierte Version von Abbildung 4, in der das Panel F nun die korrekten Mikroskopaufnahmen enthält, ist im Online‑Artikel eingebettet. Die ursprüngliche Abbildung wird zu Referenzzwecken weiterhin angezeigt.
Reaktion der Autoren
Die Autoren entschuldigten sich für das Versehen und stellten die überarbeitete Abbildung den Redakteuren zur Verfügung. Sie betonten ihr Engagement für Transparenz und die Integrität wissenschaftlicher Publikationen.
VerfĂĽgbarkeit der korrigierten Version
Die aktualisierte Version des Artikels ist ab sofort über die DOI https://doi.org/10.7554/eLife.112313 abrufbar. Leser können die Änderungen im Abschnitt „Correction“ einsehen.
Dieser Bericht basiert auf Informationen von eLife, lizenziert unter Creative Commons BY 4.0 (Open Access).
Ende der Uebertragung