Am 6. August 2026 hat die Fachzeitschrift eLife eine Korrektur zu dem 2015 veröffentlichten Artikel über den Chemokin CXCL13 in Lungenkarzinomen, die mit Umweltbelastungen durch polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) assoziiert sind, veröffentlicht. Die Korrektur befasst sich mit zwei Bildfehlern, die in den Originalabbildungen 2C und 4A aufgetreten waren.
Fehler in Abbildung 2C
In Abbildung 2C wurden Bilder aus dem Zeitverlauf‑Experiment (0–72 h) versehentlich in das Konzentrations‑Response‑Diagramm (0–10 µM) der Balkendiagramme für die Zelllinien 16HBE und A549, die mit BaP behandelt wurden, eingefügt. Trotz der doppelten Bildverwendung bleiben die p‑Wert‑Annotationen korrekt, da sie sich auf die Konzentrationsdaten beziehen. Zusätzlich wurden die Farb‑Legenden für die Balken im Zeitverlauf‑Panel vertauscht: das braune Balken‑Segment stellt 72 h dar, das grüne 48 h.
Fehler in Abbildung 4A
Abbildung 4A zeigt H&E‑Färbungen von Lungengewebe von Mäusen verschiedener Genotypen, die über 120, 180 und 240 Tage mit 100 mg/kg BaP per Schluckgabe behandelt wurden. Während der Nachprüfung stellten die Autoren fest, dass die Bilder der 120‑Tage‑Behandlungsgruppe bei den Genotypen Cxcl13⁻/⁻ und Cxcr5⁻/⁻ versehentlich vertauscht wurden. Die hohe morphologische Ähnlichkeit der Gewebeabschnitte führte zu einer Überlappung der Felder, wodurch Bilder falschen experimentellen Bedingungen zugeordnet wurden.
Durchgeführte Korrekturen
Die betroffenen Panels wurden durch die korrekten Originalaufnahmen aus den fotografischen Aufzeichnungen ersetzt. Die überarbeiteten Abbildungen 2 (Panel C) und 4 (Panel A) sind im Korrektur‑Dokument abgebildet, während die ursprünglichen, fehlerhaften Versionen zum Vergleich bereitgestellt werden.
Hintergrund der Originalstudie
Die 2015 veröffentlichte Arbeit von Wang et al. untersuchte die Rolle des Chemokins CXCL13 in Lungenkrebsmodellen, die einer chronischen Exposition gegenüber BaP, einem verbreiteten PAK, ausgesetzt waren. Die Studie nutzte humane Lungenzelllinien und murine Modelle, um Zusammenhänge zwischen CXCL13‑Expression, Genotyp‑abhängigen Effekten und pathologischen Veränderungen im Lungengewebe zu analysieren.
Relevanz der Korrektur
Die berichteten Bildfehler betreffen die visuelle Darstellung von Daten, nicht jedoch die zugrunde liegenden quantitativen Ergebnisse. Die Autoren betonten, dass die statistischen Analysen und Schlussfolgerungen der Originalpublikation unverändert bleiben. Die Korrektur stellt sicher, dass Leser Zugriff auf die korrekten Bildmaterialien haben und Missverständnisse vermieden werden.
Dieser Bericht basiert auf Informationen von eLife, lizenziert unter Creative Commons BY 4.0 (Open Access). Wissenschaftliche Inhalte, offen zugänglich.
Ende der Uebertragung