USA: Korrektur zu Laborversuchs‑Tierüberwachung veröffentlicht
Am 10. Juli 2026 wurde eine Korrektur zu dem in PLOS ONE veröffentlichten Artikel „Do we still need a canary in the coal mine for laboratory animal facilities? A systematic review of environmental health monitoring versus soiled bedding sentinels“ veröffentlicht. Die Korrektur betrifft die Definition des im Text verwendeten Akronyms REM sowie die zugehörige Tabelle 1.
Hintergrund der Originalstudie
Die ursprüngliche Studie von LaFollette et al. untersuchte, ob traditionelle Soiled‑Bedding‑Sentinelle im Vergleich zu systematischer Umwelt‑Health‑Monitoring‑Strategie noch notwendig seien. Die Untersuchung richtete sich an Labor‑Tierhaltungs‑Einrichtungen und analysierte verschiedene Überwachungsansätze.
Fehlerhafte Definition des Akronyms
Im ursprĂĽnglichen Manuskript wurde das Akronym REM fälschlicherweise als „Research Equipment Monitoring“ definiert. Nach RĂĽckmeldung der Autoren wurde klargestellt, dass REM fĂĽr „Room and Equipment Monitoring“ steht, also die Ăśberwachung von Raum und Ausstattung meint.
Korrektur und neue Tabelle
Die Korrektur beinhaltet die Anpassung aller Vorkommen von REM im Text sowie die Bereitstellung einer aktualisierten Tabelle 1, in der die korrekte Terminologie für das Umwelt‑Health‑Monitoring aufgeführt ist. Die überarbeitete Tabelle ist über den DOI‑Link der Korrektur abrufbar.
Reaktion der Autoren
Die Autorengruppe betont, dass die inhaltliche Aussage der Studie unverändert bleibt und die Korrektur ausschließlich der Klarstellung terminologischer Details dient. In einer Stellungnahme heißt es, dass die korrekte Definition von REM für die Reproduzierbarkeit zukünftiger Experimente von Bedeutung sei.
VerfĂĽgbarkeit und Lizenz
Die korrigierte Version ist frei zugänglich und steht unter der Creative‑Commons‑Attribution‑Lizenz, die eine uneingeschränkte Nutzung bei Nennung des Autors und der Quelle erlaubt. Der Artikel bleibt Open Access und kann ohne finanzielle Barrieren heruntergeladen werden.
Dieser Bericht basiert auf Informationen von PLOS ONE, lizenziert unter Creative Commons BY 4.0 (Open Access).
Ende der Uebertragung