Portugiesische Version des L‑CARS‑Fragebogens validiert

Eine aktuelle Studie hat die psychometrischen Eigenschaften einer portugiesischsprachigen Version des Lincoln Canine Adaptability Resilience Scale (L‑CARS) untersucht. Ziel war es, ein zuverlässiges Instrument zur Messung der Stressbewältigungsfähigkeit von Hunden im portugiesischsprachigen Raum bereitzustellen.

Stichprobe und Vorgehen

Forscher befragten 182 Hundebesitzer, die native Portugiesisch sprechende Tierhalter waren. Die englische Originalversion des L‑CARS wurde zunächst ins Portugiesische übersetzt, anschließend zurückübersetzt und final harmonisiert. Die Hundebesitzer füllten den finalen Fragebogen für ihre Tiere aus.

Statistische Validierung

Die Stichprobe erfüllte die Voraussetzungen für faktoranalytische Verfahren, belegt durch einen Kaiser‑Meyer‑Olkin‑Wert von 0,83. Die Faktorenanalyse ergab fünf Faktoren mit einem Eigenwert größer 1, die zusammen 67,56 % der Gesamtvarianz erklärten. Die Kommunalitäten reichten von 0,86 bis 0,29.

Zuverlässigkeit

Die interne Konsistenz des Instruments wurde mit Cronbachs α gemessen und erreichte 0,81, was auf eine gute Zuverlässigkeit hinweist. Alle einzelnen Komponenten korrelierten positiv mit dem Gesamtscore (p < 0,01).

Bedeutung für die Praxis

Die Ergebnisse belegen, dass die portugiesische L‑CARS-Version sowohl Kriteriums‑ als auch Konstruktvalidität aufweist. Damit erhalten Tierärzte und Hundebesitzer ein validiertes Werkzeug, um die Resilienz von Hunden systematisch zu erfassen und gezielte Unterstützungsmaßnahmen zu planen.

Ausblick

Die Autoren empfehlen weitere Untersuchungen, um die Anwendbarkeit des Instruments in unterschiedlichen Kontexten und bei verschiedenen Hunderassen zu prüfen.

Dieser Bericht basiert auf Informationen von PLOS ONE, lizenziert unter Creative Commons BY 4.0 (Open Access). Wissenschaftliche Inhalte, offen zugänglich.