Ăśbersetzung und kulturelle Anpassung
Eine Studie aus Pakistan hat die Urdu‑Version des Inventory of Callous‑Unemotional Traits (ICU‑U) validiert, um CU‑Merkmale bei jungen Erwachsenen zu erfassen. Ziel war es, ein zuverlässiges Messinstrument für die Urdu‑sprechende Bevölkerung bereitzustellen.
Test‑Retest‑Reliabilität
Im ersten Schritt prüften die Forscher die Stabilität des Instruments mit einer Stichprobe von 60 bilingualen Jugendlichen. Die Test‑Retest‑Reliabilität erwies sich als exzellent, wobei die Urdu‑zu‑Urdu‑Bedingung die höchste Stabilität zeigte.
Strukturelle Validität
Eine zweite Stichprobe von 300 jungen Erwachsenen im Alter von 18 bis 25 Jahren wurde für die konfirmatorische Faktorenanalyse herangezogen. Die Analyse favorisierte ein verfeinertes Modell mit 12 Items und zwei Faktoren (Callousness und Uncaring) gegenüber dem ursprünglichen Drei‑Faktoren‑ und Bifaktor‑Modell.
Interne Konsistenz
Die interne Konsistenz der beiden Subskalen lag im zufriedenstellenden Bereich, was die Reliabilität des ICU‑U für die Messung von Callousness und Uncaring bestätigt.
Konstruktvalidität
Die convergente Validität zeigte sich in erwarteten Zusammenhängen mit kriminalistischen Einstellungen und Selbstkontroll‑Maßen, während die diskriminante Validität durch fehlende Korrelationen mit nicht verwandten Konstrukten belegt wurde.
Bedeutung fĂĽr Praxis und Forschung
Die Ergebnisse legen nahe, dass das ICU‑U in klinischen, schulischen und forensischen Kontexten eingesetzt werden kann, um CU‑Merkmale frühzeitig zu erkennen und gezielte Interventionen zu planen.
Einschränkungen und Ausblick
Die Studie beschränkte sich auf städtische Jugendliche und junge Erwachsene; zukünftige Forschungen sollten ländliche Regionen und breitere Altersgruppen einbeziehen, um die Generalisierbarkeit zu prüfen.
Dieser Bericht basiert auf Informationen von PLOS ONE, lizenziert unter Creative Commons BY 4.0 (Open Access). Wissenschaftliche Inhalte, offen zugänglich.
Ende der Uebertragung