Zusammenfassung des EVA
Am Dienstag, den 25. August, haben ESA-Astronaut Sophie Adenot und NASA-Astronaut Anil Menon um 20:57 CEST die US‑EVA‑98 beendet. Der Einsatz dauerte 6 Stunden und 30 Minuten und markierte Adenots zweiten Weltraumspaziergang sowie den 32. EVA, an dem ein europäischer Astronaut teilnahm.
Installation einer Ersatzantenne
Während des Außeneinsatzes installierten die beiden Astronauten eine Ersatz‑Space‑to‑Ground‑Antenne (SGANT) und aktivierten sie. Die Arbeiten begannen bereits am 18. August, wurden jedoch durch festsitzende Schrauben und fehlerhafte Verbindungen verzögert. Nach dem Umschalten der Anzüge auf Batteriebetrieb um 14:27 CEST verließen sie das Quest‑Luftschleusen‑Modul und traten in den Weltraum ein.
Einsatz von Canadarm2
Der erste Schritt bestand darin, eine Fußstütze zu sichern und auf Canadarm2 zu montieren, die von NASA‑Astronaut Jack Hathaway von innen der Station gesteuert wurde. Anschließend fuhr Menon mit dem Roboterarm zur External Platform 3, wo die Ersatzantenne seit 2009 gelagert war. Adenot bewegte sich eigenständig entlang der Station, um die Antenne zu erreichen.
Montage und Verkabelung
Nach dem Entfernen der Befestigungsschrauben hielt Menon die Antenne, während Canadarm2 das Bauteil zur Z1‑Traverse transportierte. Adenot folgte ihm zu Fuß, reinigte und schmierte die Bolzenbuchsen und befestigte die Antenne anschließend am Träger. Die elektrischen Verbindungen wurden hergestellt und die Gimbal‑Locks entfernt, um die Drehfähigkeit der Antenne wiederherzustellen.
Rückholung der defekten Antenne
Im weiteren Verlauf holten die Astronauten die zuvor gescheiterte Antenne ein, die während des vorherigen Weltraumspaziergangs provisorisch an der Traverse befestigt worden war. Adenot löste die Sicherungen, Menon transportierte die Antenne mit Canadarm2 zu ihrem Lagerplatz, während Adenot erneut eigenständig zum Zielort wanderte. Gemeinsam sicherten sie die Antenne dauerhaft.
Abschluss und Gesamtdauer
Nach Abschluss aller Arbeiten löste Adenot Menon von der tragenden Fußstütze, und beide Astronauten kehrten zur Luftschleuse zurück und traten wieder in die Station ein. Mit diesem Einsatz hat Adenot nun insgesamt 12 Stunden und 53 Minuten EVA‑Zeit hinter sich. Der EVA war der 283. Weltraumspaziergang zur Unterstützung von Montage, Wartung und Modernisierung der Raumstation.
[Lizenzangabe]: ‚Creative Commons BY 4.0 (Europäische Union)‘
[Zusatz]: ‚ Enthält Informationen von Organen der Europäischen Union.‘
Ende der Uebertragung